Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам нова работа в щаба с доста капризни дипломати.
Bosnian[bs]
Imam novi posao na višem položaju sa puno slavnih diplomata.
Danish[da]
Jeg har fået job på hovedkvarteret med en masse fine diplomater.
Greek[el]
Έχω καινούρια δουλειά στο αρχηγείο με πολλούς κομψούς διπλωμάτες.
English[en]
I have a new job over at HQ... with a lot of fancy diplomats.
Spanish[es]
Tengo un nuevo trabajo más en la sede... con una gran cantidad de diplomáticos de lujo.
Estonian[et]
Alustasin uut tööd, peamajas, paljude diplomaatidega.
Finnish[fi]
Aloitin juuri päämajassa tärkeiden diplomaattien joukossa.
French[fr]
J'ai un nouveau job au QG avec plein de diplomates chics et...
Croatian[hr]
Imam novi posao na višem položaju sa puno slavnih diplomata.
Hungarian[hu]
Új munkaköröm van a vezetőségben, sok elegáns diplomatával.
Italian[it]
Ho un nuovo lavoro nella sede... con un mucchio di diplomatici di lusso.
Dutch[nl]
Ik heb een nieuwe baan op het HQ bij veel belangrijke diplomaten.
Polish[pl]
Mam ważne stanowisko w siedzibie ONZ, wśród różnej maści dyplomatów.
Portuguese[pt]
Tenho um novo cargo na diretoria... com diplomatas chiques.
Romanian[ro]
Am o slujbă nouă la Cartierul General, cu mulţi diplomaţi fiţoşi.
Slovenian[sl]
Imam nov položaj v štabu z veliko diplomati.
Serbian[sr]
Imam nov posao u glavnom štabu, sa puno " lepih " diplomata, i...
Swedish[sv]
Jag har ett nytt jobb på HQ med en massa snitsiga diplomater.
Turkish[tr]
Süslü püslü bir sürü diplomatla... çalıştığım yeni bir işim var.