Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فقط لاعطي نفسي واعطيكم فرصة لالتقاط الانفاس.
Bulgarian[bg]
И ето я и нея - просто да ви дам възможност да наваксате.
German[de]
Und jetzt ist es soweit - lassen Sie sich und mir einen Moment Zeit um Luft zu holen.
Greek[el]
Νάτο λοιπόν -- για να μας δωθεί μια στιγμή να τα αφομοιώσουμε.
English[en]
And this is it -- just to give you and me a moment to catch up.
Spanish[es]
Y eso es todo... sólo para darles y darme un momento para ponernos al día.
French[fr]
Ca y est -- juste pour nous permettre de souffler
Hebrew[he]
וזהו זה -- רק כדי לתת לכם ולי רגע להדביק את הפער.
Hungarian[hu]
Ez lenne az... hogy adjak nektek és magamnak egy kis időt, hogy utolérjük magunkat.
Italian[it]
E questo è -- solo per dare a voi e me un momento per coglierlo.
Japanese[ja]
これが休憩です 皆さんと私が一息つくためです
Korean[ko]
여기서 잠깐 쉽시다 - 여러분과 제가 이야기를 따라잡을 시간을 갖자구요.
Macedonian[mk]
Ова е токму тоа - кус одмор, за да земеме малку воздух.
Dutch[nl]
Dit is ze -- gewoon om jullie en mij even wat adem te geven.
Polish[pl]
Oto ona -- moment dla was i dla mnie, na złapanie oddechu.
Portuguese[pt]
E aqui está — só para vos dar, e a mim também, um momento para respirar.
Romanian[ro]
Și iată-l -- doar pentru a ne da, şi mie şi vouă, un moment de răgaz.
Turkish[tr]
Ve şimdi, kendime ve size toparlamamız için küçük bir an.
Ukrainian[uk]
Настав для неї час - щоб ми з вами трошки перепочили.
Vietnamese[vi]
Đây - chỉ là chờ một chút để tôi và bạn có thể theo kịp.
Chinese[zh]
只为给你一点时间去跟上我的思路