Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان ليطلق علىّ إسم " زر " 0
Bulgarian[bg]
Той би ме наричал " Копче "
Czech[cs]
Nazval by mě " Knoflíčku. "
Danish[da]
Han ville kalde mig Knop.
English[en]
He would call me Button.
Spanish[es]
El me llamaría " Botón ".
Estonian[et]
Tema kutsuks mind " nupuks ".
Finnish[fi]
Hän sanoisi minua " napiksi ".
French[fr]
Et il m'appellerait " Petit Bouton. "
Croatian[hr]
On bi mene zvao " Dugme. "
Hungarian[hu]
Ő engem Gombocskának hívna.
Norwegian[nb]
Han skulle kalt meg Knuppen.
Dutch[nl]
Hij zou mij Knoopje noemen.
Polish[pl]
On mówił by do mnie Guziczku.
Portuguese[pt]
Ele chamar-me-ia " Botãozinho ".
Romanian[ro]
El mi-ar spune Năsturel...
Slovenian[sl]
On bi me klical Gumbek.
Serbian[sr]
On bi mene zvao " Dugme. "
Swedish[sv]
Han skulle kalla mig " knappen ".
Turkish[tr]
Beni " Button ( Düğme, gonca ) " diye çağıracaktı.