Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Чернодробно увреждане При пациенти с леко до умерено чернодробно увреждане без холестаза Diovan трябва да се употребява с повишено внимание (вж. точки #. # и
Czech[cs]
Poškození jater U pacientů s mírnýmaž středně závažným poškozením jater bez cholestázy by měl být Diovan používán s opatrností (viz body #. # a
German[de]
Leberinsuffizienz Bei Patienten mit leichter bis mittelschwerer Leberinsuffizienz ohne Cholestase sollte Diovan mit Vorsicht angewendet werden (siehe Abschnitte # und
Greek[el]
Ηπατική δυσλειτουργία Σε ασθενείς με ήπια έως μέτρια ηπατική ανεπάρκεια χωρίς χολόσταση, το Diovan πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή (βλ. παραγράφους #. # και
English[en]
Hepatic impairment In patients with mild to moderate hepatic impairment without cholestasis, Diovan should be used with caution (see sections # and
Spanish[es]
Insuficiencia hepática En pacientes con insuficiencia hepática leve a moderada sin colestasis, Diován debe utilizarse con precaución (ver secciones # y
Estonian[et]
Maksafunktsiooni kahjustus Diovani kasutamisel kerge kuni keskmise maksakahjustusega ilma kolestaasita patsientidel peab olema ettevaatlik (vt lõigud #. # ja
French[fr]
Insuffisance hépatique Diovan doit être utilisé avec prudence chez les patients atteints d insuffisance hépatique légère à modérée sans cholestase (voir rubriques # et
Hungarian[hu]
Májkárosodás A cholestasissal nem járó enyhe vagy közepesen súlyos májkárosodásban szenvedő betegeknél a Diovan óvatossággal alkalmazandó (lásd #. # és #. # pont
Lithuanian[lt]
Kepenų funkcijos sutrikimas Pacientams, kuriems yra su tulžies staze nesusijęs lengvas arba vidutinio sunkumo kepenų funkcijos sutrikimas, Diovan reikia skirti atsargiai (žr.#. # ir #. # skyrius
Latvian[lv]
Aknu darbības traucējumi Diovan jālieto piesardzīgi pacientiem ar viegliem līdz vidēji smagiem aknu darbības traucējumiem bez holestāzes (skatīt apakšpunktus #. # un
Maltese[mt]
Indeboliment epatiku Diovan għandu jintuża b’ kawtela f’ pazjenti b’ indeboliment epatiku ħafif sa moderat mingħajr kolestasi (ara sezzjonijiet #. # u
Polish[pl]
Zaburzenia czynności wątroby Produkt Diovan należy stosować ostrożnie u pacjentów z łagodnymi do umiarkowanych zaburzeniami czynności wątroby przebiegającymi bez cholestazy (patrz punkty #. # i
Portuguese[pt]
Disfunção hepática Em doentes com insuficiência hepática ligeira a moderada sem colestase, Diovan deve ser usado com precaução (ver secção #. # e
Slovak[sk]
Poškodenie funkcie pečene U pacientov s ľahkým až stredne ťažkým poškodením funkcie pečene bez cholestázy sa Diovan má používať opatrne (pozri časti #. # a
Slovenian[sl]
Okvara jeter Pri bolnikih z blago do zmerno okvaro jeter brez holestaze je treba zdravilo Diovan uporabljati previdno (glejte poglavji #. # in
Swedish[sv]
Nedsatt leverfunktion Hos patienter med lindrigt till måttligt nedsatt leverfunktion utan kolestas ska Diovan användas med försiktighet (se avsnitt #. # och