Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Маскира оръжието така, че пощенските и куриерските служби да не могат да го открият.
Greek[el]
Μεταμφιέζει τα όπλα ώστε να μην ανιχνεύ - ονται από τις ταχυδρομικές υπηρεσίες.
English[en]
He disguises the guns so that the postal and mailing services can't detect'em.
Spanish[es]
Oculta las armas así los servicios de correos no pueden detectarlas.
French[fr]
Il dissimule les armes afin que les services postaux ne les détectent pas.
Croatian[hr]
Skriva pištolje tako da ih pošta ne otkrije.
Hungarian[hu]
Álcázza a fegyvereket, hogy a postán ne vegyék észre.
Indonesian[id]
Dia menyamarkan pistolnya supaya jasa pos dan pengiriman tak bisa mendeteksinya.
Italian[it]
Nasconde le armi cosi'che i servizi di posta e di spedizione non riescano a rintracciarla.
Dutch[nl]
Hij vermomt de wapens, zodat de post en verzend diensten ze niet kunnen detecteren.
Polish[pl]
Ukrywają broń tak, że usługi pocztowe ani e-mailowe nie są w stanie ich wykryć.
Portuguese[pt]
Ele as disfarça para que o correio não as notem.
Russian[ru]
Он маскирует пушки, чтобы почтовые и рассылочные компании не могли его засечь.