Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kan hun ikke se en uforenelighed mellem hendes udtalelser og traktatens ord?
German[de]
Sieht sie keinen Widerspruch zwischen ihrer Aussage und dem, was im Vertrag steht?
English[en]
Does she not see a contradiction between what she says and what the Treaty says?
Spanish[es]
¿No ve una contradicción entre lo que ella dice y lo que dice el Tratado?
Finnish[fi]
Eikö hän huomaa mitään ristiriitaa omien puheidensa ja direktiivin välillä?
French[fr]
Ne voit-elle pas une contradiction entre ce qu'elle dit et ce qui est écrit dans le Traité?
Italian[it]
Non ritiene che vi sia una contraddizione tra quanto lei sostiene e quanto afferma il trattato?
Dutch[nl]
Ziet zij geen tegenstelling tussen wat zij zegt en wat het Verdrag zegt?
Portuguese[pt]
Não considera a senhora Comissária haver uma contradição entre aquilo que ela própria diz e o que diz o Tratado?
Swedish[sv]
Ser hon inte motsättningen mellan det hon säger och vad fördraget säger?