Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان مرضي شاقاً عليه
Bulgarian[bg]
Болестта ми му се отрази тежко.
Czech[cs]
Ta moje nemoc pro něj nebyla lehká.
Danish[da]
Min sygdom har været hårdt for ham.
Greek[el]
Η ασθένεια μου ήταν δύσκολη...
English[en]
My illness has been hard for him.
Spanish[es]
Mi enfermedad ha sido muy dura para él.
Finnish[fi]
Hän on ottanut sairauteni raskaasti.
French[fr]
Ma maladie l'a épuisé nerveusement.
Hebrew[he]
המחלה שלי הכבידה עליו.
Hungarian[hu]
Szomorú, és ki van borulva.
Italian[it]
La mia malattia è stata dura per lui.
Dutch[nl]
Mijn ziekte was heel moeilijk voor hem.
Polish[pl]
Moja choroba była trudna dla niego.
Portuguese[pt]
A minha doença foi muito dura para ele.
Romanian[ro]
Boala mea a fost greu pe
Slovak[sk]
Moja choroba bola pre neho veľkou záťažou.
Slovenian[sl]
Moja bolezen ga je prizadela.
Serbian[sr]
Moja bolest mu je teško pala.
Swedish[sv]
Min sjukdom var jobbig för honom.
Turkish[tr]
Hastalığım ona fazla geldi.