Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти имаш харизма, увереност, имаш си подхода.
Czech[cs]
Ty máš charisma, sebejistotu, jsi elegantní.
Greek[el]
Έχεις χάρισμα, την εμπιστοσύνη, έχετε φανταχτερά ρούχα.
English[en]
You have charisma, confidence, you have swagger.
Spanish[es]
Tienes carisma, confianza, tienes rollo.
Croatian[hr]
A ti imaš harizmu, samopouzdanje, znaš se " šepuriti. "
Italian[it]
Hai... carisma, fiducia in te stesso, sei spavaldo.
Polish[pl]
Ty masz charyzmę, pewność siebie, odwagę.
Portuguese[pt]
Tu tens carisma, confiança, tu tens presunção.
Romanian[ro]
Tu ai carisma, încredere, ai fudulie.
Serbian[sr]
A ti imaš harizmu, samopouzdanje, znaš se " šepuriti. "
Turkish[tr]
Senin karizman, kendine güvenin ve bir havan var.