Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
спират Военноморския флот, като онези отсреща, знаеш ли кой идва?
German[de]
Wenn Wirbelstürme Marineflieger, wie die Kleinen dort, am Boden halten, wer geht raus?
English[en]
When hurricanes ground the US Navy, like these little guys over here, guess who goes out?
Estonian[et]
Kui tornaadod maanduvad USA Mereväes, nagu need väikesed kutid siin, arva kes välja lähevad?
Croatian[hr]
Kad uragani prizemlje mornaricu, poput ovih mališana ovdje, znaš tko ide van?
Indonesian[id]
Saat taufan mencekal Angkatan Laut AS, seperti mereka di sini, siapa yang keluar?
Italian[it]
Quando gli uragani fermano la marina degli stati uniti, quei damerini che vedi qui, indovina chi esce?
Lithuanian[lt]
Uraganai siaubia JAV karo laivyną... ir tuos čia sėdinčius vyrukus, spėk, kas pasirodo scenoje?
Dutch[nl]
Wanneer orkanen de marine platlegt, zoals die kleine jongens hier, raad eens wie er uitrukt?
Portuguese[pt]
Quando paralisam a Armada... estes tipos que vês aqui, quem sai?
Slovak[sk]
Keď hurikány udupú námorníkov, jak týchto soplákov za mnou.. Kto ide do akcie?
Ukrainian[uk]
Коли урагани кидають на мілини увесь ВМФ США, це отих хлопців, то знаєш, хто виходить у море?