Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kuje se dok je željezo vruče.
Greek[el]
Μπορείτε Πρέπει απεργία, ενώ το σίδερο είναι ζεστό.
English[en]
You gotta strike while the iron is hot.
Spanish[es]
Debes actuar de inmediato.
French[fr]
Faut battre le fer quand il est encore chaud.
Hebrew[he]
את צריכה להכות בברזל כל עוד הוא חם.
Croatian[hr]
Kuje se dok je željezo vruče.
Dutch[nl]
Je moet het ijzer smeden als het heet is.
Polish[pl]
Trzeba kuć żelazo póki gorące.
Portuguese[pt]
Você tem que aproveitar enquanto o vento está a favor.
Romanian[ro]
Trebuie să baţi fierul cât e cald.
Slovenian[sl]
Izkoristiti moramo popularnost.
Serbian[sr]
Kuje se dok je željezo vruče.