Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter at han havde arbejdet i fem år for et landsomfattende revisionsfirma, oprettede han og en kollega deres eget firma.
German[de]
Nachdem er fünf Jahre lang für eine staatliche Wirtschaftsprüfungsgesellschaft gearbeitet hatte, machte er mit einem Partner ein eigenes Büro auf.
Greek[el]
Αφού εργάσθηκε πέντε χρόνια σε μια εθνική λογιστική εταιρία, άνοιξε μαζί μ’ έναν άλλο συνέταιρο δικό του γραφείο.
English[en]
After working for five years for a national accounting firm, a partner and he set up their own office.
Spanish[es]
Después de trabajar cinco años para una empresa nacional de contadores, un socio y él establecieron su propia oficina.
Finnish[fi]
Työskenneltyään viisi vuotta kansallisessa tilitoimistossa hän perusti erään työtoverinsa kanssa oman toimiston.
French[fr]
Après avoir travaillé cinq ans dans une société nationale, il s’associa avec un collègue et ils ouvrirent leur propre cabinet.
Italian[it]
Dopo aver lavorato cinque anni per una società nazionale che si occupa di contabilità, egli e un socio aprirono il proprio studio.
Japanese[ja]
そして,ある全国的な経理会社で5年間働いた後,ある共同者と一緒に独自の事務所を設立しました。
Korean[ko]
한 전국적인 회계 회사에서 5년간 재직한 후, 동업자 한 사람과 함께 그는 자영 사무소를 차렸다.
Norwegian[nb]
Etter at han hadde arbeidet i et revisjonsfirma i fem år, opprettet han sitt eget kontor sammen med en kompanjong.
Dutch[nl]
Na vijf jaar voor een nationaal accountantsbureau te hebben gewerkt, richtte hij met een compagnon een eigen bureau op.
Portuguese[pt]
Depois de trabalhar por cinco anos para uma firma nacional de contabilidade, ele e um colega estabeleceram seu próprio escritório.
Swedish[sv]
Sedan han arbetat i fem år på en revisionsbyrå med kontor över hela landet, satte han och en kompanjon upp ett eget kontor.