Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musí být báječné připíjet na Novýrok znovu a znovu.
Greek[el]
Πρέπει να είναι υπέροχα να κάνετε συνεχώς Πρωτοχρονιά.
English[en]
It must be wonderful to ring in the New Year... over and over and over.
Spanish[es]
Debe ser fantástico celebrar el año nuevo una y otra vez.
Finnish[fi]
On varmasti ihanaa ottaa uusi vuosi vastaan aina uudelleen.
French[fr]
Ça doit être super de fêter la nouvelle année encore et encore.
Hebrew[he]
זה חייב להיות נפלא להכריז שוב ושוב על תחילתה של שנה.
Dutch[nl]
Heerlijk om telkens opnieuw het nieuwe jaar in te luiden.
Polish[pl]
To musi być cudowne, przeżywać nowy rok w kółko.
Portuguese[pt]
Deve ser maravilhoso anunciar o ano novo a toda hora.
Romanian[ro]
E minunat să sărbătoreşti revelionul de atâtea ori.
Serbian[sr]
Mora da je super stalno čekati novu godinu.
Turkish[tr]
Devamlı yılbaşını yaşmak harika bir şey olmalı.