Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Самозалепващи се, ваденки, самозалепващи се против удари, етикети, които не са от плат, хартиени стоки, бележници, класьори, бележници, тефтери, средства за писане, химикалки, моливи, маркери
Czech[cs]
Samolepky, obtisky, samolepky na nárazníky, etikety kromě látkových. Papírenské zboží, včetně poznámkových bloků, pořadačů, zápisníků, harmonogramů. Psací potřeby, plnicí pera, tužky, značkovače
Danish[da]
Klistermærker, overføringsbilleder, klistermærker til støddæmpere, etiketter, ikke af vævede stoffer, papirhandlervarer, inklusive notesblokke, ringbind, notesbøger, lommekalendere, skriveredskaber, penne, blyanter, filtpenne
German[de]
Aufkleber, Abziehbilder, Aufkleber für Stoßstangen, Etiketten, nicht aus Webstoffen, Papier- und Schreibwaren, nämlich Notizblöcke, Hefter, Merkhefte, Terminplaner, Schreibinstrumente, Füllhalter, Bleistifte, Markierstifte
Greek[el]
Αυτοκόλλητα, χαλκομανίες, αυτοκόλλητα για προφυλακτήρες, ετικέτες (εκτός από τις πάνινες). Είδη χαρτοπωλείου, μεταξύ των οποίων μπλοκ σημειώσεων, αρχειοθέτες εγγράφων, τετράδια, ατζέντες. Γραφική ύλη, στυλογράφοι, μολύβια, μαρκαδόροι
English[en]
Stickers, transfers (decalcomanias), bumper stickers, labels, not of textile, stationery, including note pads, files, notebooks, diaries, writing instruments, fountain pens, pencils, marker pens
Spanish[es]
Adhesivos, calcomanías, adhesivos de parachoques, etiquetas que no sean de tela. Artículos de papelería, entre ellos blocs de notas, archivadores, cuadernos, agendas. Instrumentos de escritura, estilográficas, lápices, rotuladores
Estonian[et]
Kleebised, siirdepildid, põrkeraua kleebised, etiketid (v.a tekstiilist). Paberikaubad, sh märkmeplokid, kiirköitjad, märkmikud, tunniplaanid. Kirjutusvahendid, täitesulepead, pliiatsid, markeerpliiatsid
Finnish[fi]
Tarrat, siirtokuvat, puskuritarrat, etiketit muusta kuin kankaasta, paperikauppatavarat, mukaan lukien muistilehtiöt, kansiot, muistikirjat, päivyrit, kirjoitusvälineet, kynät, lyijykynät, merkintäkynät
French[fr]
Autocollants, décalcomanies, autocollants de pare-chocs, étiquettes non en tissu. Articles de papeterie, dont blocs-notes, classeurs, calepins, agendas. Instruments d'écriture, stylos, crayons, marqueurs
Hungarian[hu]
Matricák, lehúzóképek, lökhárító-matricák, címkék nem szövetből, papírbolti cikkek, köztük jegyzettömbök, mappák, noteszek, előjegyzési naptárak, íróeszközök, tollak, ceruzák, sorkiemelők
Italian[it]
Autoadesivi, decalcomanie, autoadesivi per paracolpi, etichette non in tessuto. Articoli di cartoleria, tra cui bloc-notes, classificatori, taccuini, agende. Strumenti per scrivere, penne, matite, evidenziatori
Lithuanian[lt]
Lipdukai, kalkės, limpantys gaminiai, etiketės (ne iš tekstilės). Raštinės reikmenys, būtent bloknotai, segtuvai, užrašų knygelės, darbo kalendoriai. Rašikliai, plunksnakočiai, pieštukai, žymekliai
Latvian[lv]
Uzlīmes, novelkamās bildītes (dekalkomanijas), uzlīmes, etiķetes (nav no tekstila). Kancelejas piederumi, bloknoti, mapes, piezīmju grāmatiņas, dienasgrāmatas. Rakstīšanas piederumi, tintes pildspalvas, zīmuļi, marķieri
Maltese[mt]
Stikers, transfers, stikers tal-bampers, tikketti mhux tad-drapp. Kartolerija, fosthom nowtpeds, fajls, formoli, djarji. Għodod tal-kitba, pinen, lapsijiet, tagħmir tal-immarkar
Dutch[nl]
Stickers, overdrukplaatjes, bumperstickers, etiketten, niet van textiel, schrijfbehoeften, waaronder blocnotes, ordners, zakboekjes, agenda's, schrijfinstrumenten, balpennen, potloden, markeerstiften
Polish[pl]
Naklejki, kalkomanie, naklejki na zderzaki, etykiety nietekstylne. Artykuły piśmienne, w tym bloczki, klasery, notesy, kalendarze. Przyrządy do pisania, pióra wieczne, ołówki, pisaki
Portuguese[pt]
Autocolantes, decalcomanias, autocolantes para pára-choques, etiquetas não em tecido. Artigos de papelaria, incluindo blocos de notas, arquivadores, blocos de apontamentos, agendas. Instrumentos de escrita, canetas, lápis, marcadores
Romanian[ro]
Abţibilduri, decalcomanii, autocolante pentru bara de protecţie, etichete în măsura în acre nu sunt din material textil. articole de papetărie, din care blocnotesuri, clasoare, carneţele, agende. instrumente de scris, stilouri,creioane, marcatoare
Slovak[sk]
Samolepky, obtlačky, samolepky na nárazníky, štítky s výnimkou textilných, papiernický tovar, menovite poznámkové bloky, zaraďovače [kancelárske obaly], zápisníky, diáre, písacie potreby, perá, ceruzky, zvýrazňovače
Slovenian[sl]
Nalepke, prelepnice, nalepke za odbijače, etikete, ne iz tkanine, pisarniški material, kot npr. bloki za zabeležke, fascikli, notesi, beležnice, pisala, nalivna peresa, svinčniki, označevalci besedila
Swedish[sv]
Klistermärken, överföringsbilder (dekaler), bildekaler, etiketter, ej av textil. pappersvaror (skriv- och kontorsmateriel), inklusive anteckningsblock, pärmar, anteckningsböcker, fickkalendrar. skrivinstrument, pennor, blyertspennor, markeringspennor