Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرًا لك يا سيد ( كاتيال )
Bulgarian[bg]
Благодаря, г-н Катиал.
Czech[cs]
Děkuji vám, pane Katyale.
German[de]
Danke Ihnen, Mr. Katyal.
Greek[el]
Ευχαριστούμε, κε Κατιάλ.
English[en]
Thank you, Mr. Katyal.
Spanish[es]
Gracias, Sr. Katyal.
Estonian[et]
Tänan, härra Katyal.
Basque[eu]
Mila esker, Katyal jauna.
Persian[fa]
ممنون ، آقای " کادیال "
Finnish[fi]
Kiitos, herra Katyal.
French[fr]
Merci, M. Katyal.
Hebrew[he]
תודה, מר קאטייל.
Croatian[hr]
Hvala, gospodine Katyal.
Hungarian[hu]
Katyal.
Italian[it]
La ringrazio, signor Katyal.
Norwegian[nb]
Takk, Mr. Katyal.
Dutch[nl]
Dank u, Mr Katyal.
Polish[pl]
Dziękuję, panie Katyal.
Portuguese[pt]
Obrigado, Sr. Katyal.
Romanian[ro]
Mulțumesc, domnule Katyal.
Russian[ru]
Спасибо, господин Катьял.
Serbian[sr]
Hvala, gospodine Katjal.
Swedish[sv]
Tack, mr Katyal.
Turkish[tr]
Teşekkürler Bay Katyal.
Vietnamese[vi]
Cảm ơn, anh Katyal!
Chinese[zh]
你 的 裁決 是 重要 的 第一步 謝謝