Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Щрак- тук, щрак- там, една допотопна програма и
English[en]
A little stripping, a little clipping, one ancient a computer program and
Spanish[es]
Pelar un poco, enganchar un poco, un programa informático antiguo y
Croatian[hr]
Malo skidanja, malo hvatanja, jedan prastari kompjuterski program i
Hungarian[hu]
Egy kis átszerelés, egy kis csiptetés, egy régi számítógépes program és
Italian[it]
Un po ' di taglia e incolla, un vecchio programma e
Portuguese[pt]
Uma descascadinha, um ganchinho, um programa de computador antigo e
Romanian[ro]
Un pic de separare, un pic de decupare, un program vechi de computer şi
Turkish[tr]
Biraz soymak, biraz da kırpmak, bir tarihi bilgisayar programı ve