Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som led i denne kontrol udføres plantesundhedsundersøgelserne af den medlemsstat, der gør brug af undtagelsen.
German[de]
Die Pflanzengesundheitskontrollen werden von dem Mitgliedstaat, der von dieser Ausnahmeregelung Gebrauch macht, durchgeführt.
Greek[el]
Περαιτέρω, στη διάρκεια του εν λόγω φυτοϋγενομικού ελέγχου το(-α) κράτος(-η) μέλος(-η) θα ανιχνεύει(-ουν) και κάθε άλλον βλαβερό οργανισμό.
English[en]
Furthermore during the said plant health check that Member State(s) shall also inspect for all other harmful organisms.
Spanish[es]
Además, durante dicho control fitosanitario, el Estado miembro también efectuará el control de cualquier otro organismo nocivo.
Finnish[fi]
Lisäksi kyseisen jäsenvaltion kyseisten jäsenvaltioiden on mainittujen kasvien terveyttä koskevien tarkastusten yhteydessä tehtävä tarkastus kaikkien muiden haitallisten organismien varalta.
French[fr]
En outre, durant ledit contrôle phytosanitaire, cet (ces) États(s) membre(s) contrôle(nt) également l'absence de tout autre organisme nuisible.
Italian[it]
La ricerca condotta in occasione di tali controlli riguarda anche tutti gli altri organismi nocivi.
Dutch[nl]
Bij deze fytosanitaire controles moet die lidstaat ook onderzoek op alle andere schadelijke organismen verrichten.
Portuguese[pt]
Além disso, durante os controlos fitossanitários referidos, os Estados-Membros investigarão a eventual presença de outros organismos prejudiciais.
Swedish[sv]
I samband därmed skall medlemsstaten, eller medlemsstaterna, även undersöka all eventuell förekomst av andra typer av skadegörare.