Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اللهم أمنحنا جميعا نعمة الرحمة.
Bulgarian[bg]
Нека всички сме наградени с милостта на прошката.
Czech[cs]
Možná, že budeme všichni obdarováni darem soucitu.
German[de]
Möge uns allen die Gunst der Gnade gewährt werden.
Greek[el]
Είθε όλοι μας να έχουμε την ευλογία της ευσπλαχνίας.
English[en]
May we all be granted a grace of mercy.
Spanish[es]
Que a todos se les conceda la gracia de la misericordia.
Persian[fa]
رحمت او به همهی ما اعطا شود.
French[fr]
Puissions-nous tous être dotés de la grâce du pardon.
Hebrew[he]
מי יתן וכולנו נתברך בחסד וברחמים.
Hungarian[hu]
Bárcsak mind megkapnánk az irgalom kegyét.
Italian[it]
Che a tutti possa essere garantita la grazia della misericordia.
Japanese[ja]
私たちがみな 慈悲の恩寵を与えられますように
Korean[ko]
우리 모두가 자비라는 은혜를 부여받기를 원합니다
Dutch[nl]
Mogen wij allen deelhebben aan die genade.
Polish[pl]
Oby nam wszystkim udzielono łaski miłosierdzia.
Portuguese[pt]
Que possamos todos receber a graça da misericórdia.
Romanian[ro]
Fie ca tuturor să ne fie dată bunăvoinţa empatiei.
Russian[ru]
Пусть всем нам будет дано милосердие.
Slovak[sk]
Nech nám je všetkým daný dar súcitu.
Serbian[sr]
Neka nam svima bude podaren tračak milosti.
Thai[th]
ขอให้พวกเราทุกคนได้รับความเมตตาเถิด
Turkish[tr]
Hepimiz merhamet lütfuyla onurlandırılalım.
Urdu[ur]
ھم سب پر رحمت ھو
Vietnamese[vi]
Cầu cho mỗi chúng ta được ân sủng của lòng khoan dung.
Chinese[zh]
愿我们都被赐予怜悯之心。