Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
94 Sagsoegernes krav er saaledes foraeldet for saa vidt angaar perioden forud for den 5. august 1987.
German[de]
94 Die Ansprüche der Kläger sind daher in bezug auf die Zeit vor dem 5. August 1987 verjährt.
Greek[el]
94 Επομένως, οι αξιώσεις των προσφευγόντων έχουν παραγραφεί όσον αφορά την προ της 5ης Αυγούστου 1987 περίοδο.
English[en]
94 Consequently, the applicants' claims are time barred in respect of the period prior to 5 August 1987.
Spanish[es]
94 Por consiguiente, las pretensiones de los demandantes han prescrito en lo que al período anterior al 5 de agosto de 1987 se refiere.
Finnish[fi]
94 Kantajien vaatimukset ovat siten vanhentuneet 5.8.1987 edeltävää aikaa koskevilta osin.
French[fr]
94 Les demandes des requérants se trouvent donc prescrites en ce qui concerne la période antérieure au 5 août 1987.
Italian[it]
94 Le domande dei ricorrenti devono pertanto ritenersi colpite da prescrizione per quanto concerne il periodo antecedente al 5 agosto 1987.
Dutch[nl]
94 Verzoekers' vorderingen zijn dus verjaard, wat de periode vóór 5 augustus 1987 betreft.
Portuguese[pt]
94 Os pedidos dos recorrentes estão, portanto, prescritos no que diz respeito ao período anterior a 5 de Agosto de 1987.
Swedish[sv]
94 Sökandenas anspråk har således preskriberats vad avser perioden före den 5 augusti 1987.