Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само този мирише на немска марка цигари, наречени Оберщ.
Czech[cs]
Nejsou žádné známky toho, že by obyvatel tohoto bytu kouřil.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν ενδείξεις ότι ο ένοικος του διαμερίσματος κάπνιζε.
English[en]
There are no indicators that the occupant of this apartment smoked.
Spanish[es]
No hay indicios de que el ocupante... de este apartamento fumase.
Persian[fa]
هيچ نشانه اي وجود نداره که
Finnish[fi]
Asunnossa ei ole merkkejä tupakoinnista.
French[fr]
Rien ne montre que l'occupant de cet appart fumait:
Hebrew[he]
אין אינדיקטורים שהדייר של הדירה מעושנת.
Hungarian[hu]
Nincsenek jelei annak, hogy dohányoznának ebben a lakásban.
Italian[it]
Nulla sta ad indicare che l'occupante di questo appartamento fumasse.
Dutch[nl]
Er zijn geen indicaties dat de bewoner van dit appartement rookt.
Polish[pl]
Nic nie wskazuje na to, żeby mieszkaniec tego lokalu miał palić.
Portuguese[pt]
Não há evidências de que o morador daqui fumava.
Romanian[ro]
Nu există indicii că locatarul acestui apartament fuma.
Russian[ru]
Ничто не указывает на то, что хозяин этой квартиры курил.
Serbian[sr]
Нема индиција да је станар овог стана био пушач.
Turkish[tr]
Daire sakininin sigara koktuğuna dair bir işaret yok.