Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og det er til trods for, at Belgien var et af de første lande, der arbejdede for afskaffelse af miner.
German[de]
Und dies, obwohl mein Heimatland Belgien eines der ersten Länder war, das sich für die Abschaffung von Minen eingesetzt hat.
English[en]
And that is despite the fact that my country, Belgium, was one of the first countries to work for the abolition of mines.
Spanish[es]
Y esto a pesar del hecho de que mi país, Bélgica, fue uno de los primeros países en trabajar por la abolición de las minas.
Finnish[fi]
Tilanne on tämä siitä huolimatta, että kotimaani Belgia oli ensimmäisiä maita, jotka ryhtyivät toimiin miinojen poistamiseksi.
French[fr]
Et ce, malgré le fait que mon pays, la Belgique, a été l’un des premiers pays à œuvrer pour l’abolition des mines.
Italian[it]
E questo nonostante il fatto che il mio paese, il Belgio, sia stato uno dei primi paesi a lavorare per l’abolizione delle mine.
Dutch[nl]
Dit terwijl mijn land, België, een van de eerste landen was die ijverden voor het afschaffen van mijnen.
Portuguese[pt]
E isto apesar de o meu país, a Bélgica, ter sido um dos primeiros a trabalhar em prol da abolição das minas.
Swedish[sv]
Och ändå var mitt land, Belgien, bland de första att arbeta för minornas avskaffande.