Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като в " Пришълецът ", класическия филм на Ридли Скот.
Czech[cs]
Je to jak Vetřelec, klasika Ridleyho Scotta.
Danish[da]
Som " Alien ", Ridley Scott-klassikeren.
English[en]
It's like Alien, the Ridley Scott classic.
Spanish[es]
Es como en Alien, la obra clásica de Ridley Scott.
Finnish[fi]
Kuin Alienista, Ridley Scottin klassikosta.
French[fr]
Comme dans Alien, * un classique de Ridley Scott.
Croatian[hr]
Poput Aliena Ridleyja Scotta.
Hungarian[hu]
Mint a Nyolcadik Utas a Halál. Ridley Scott klasszikusa.
Italian[it]
E'come in Alien, il classico di Ridley Scott.
Dutch[nl]
Net'Alien', de klassieker van Ridley Scott.
Polish[pl]
Przypomina to " Obcego ", klasykę Ridleya Scotta.
Portuguese[pt]
É como Alien, o clássico de Ridley Scott.
Romanian[ro]
E ca Alien clasicul lui Ridley Scott.
Slovak[sk]
Je to ako Votrelec, klasika Ridleyho Scotta.
Serbian[sr]
Poput Aliena Ridleyja Scotta.
Swedish[sv]
Det är som " Alien ", Ridley Scotts klassiker.
Turkish[tr]
" Yaratık " taki gibi, Ridley Scott klasiği.