Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا مثير, لأن الرجال لديهم هرمون.. يساعدهم بنسيان أنهم ناموا مع فتيات سمينات!
Czech[cs]
Zajímavý, protože chlapi mají hormon, který jim pomáhá zapomenout na sex s tlusťoškama.
Danish[da]
Det er interessant, for mænd har et hormon, der får dem til at glemme, at de sover med en tyk dame.
German[de]
Das ist interessant, weil Männer ein Hormon haben das ihnen hilft zu vergessen mit dicken Frauen zu schlafen.
Greek[el]
Ενδιαφέρον, επειδή οι άντρες έχουν μια ορμόνη που τους βοηθάει, να ξεχνάνε ότι κοιμήθηκαν με χοντρές γκόμενες.
English[en]
That's interesting,'cause men have a hormone that helps them forget about sleeping with fat chicks.
Spanish[es]
Los hombres tienen una que los ayuda a olvidar que durmieron con gordas.
Finnish[fi]
Miehillä taas on hormoni, jonka avulla he - unohtavat seksin paksukaisten kanssa.
Hebrew[he]
זה מעניין כי לגברים יש הורמון שעוזר להם לשכוח על שכיבה עם בחורות שמנות.
Croatian[hr]
Interesantno, jer muškarci imaju hormon koji im pomaže zaboraviti da su spavali s debelim komadom.
Hungarian[hu]
Ez érdekes, mert a férfiaknak meg olyan hormonjuk van, ami segít, hogy kövér nőkkel is le tudjanak feküdni.
Norwegian[nb]
For menn har et hormon som hjelper dem å glemme at de lå med feite jenter.
Polish[pl]
To interesujące, ponieważ mężczyźni mają hormon, który pomaga zapomnieć im o spaniu z grubymi laskami.
Portuguese[pt]
Que interessante, os homens têm uma que os ajuda a esquecer que dormiram com mulheres gordas.
Romanian[ro]
Asta e interesant, pentru că bărbaţii au un hormon care-i ajută să uite că s-au culcat cu puicuţe grase.
Russian[ru]
Это интересно, потому что у мужчин есть гормон, который помогает забыть, как они спали с толстухами
Serbian[sr]
Interesantno, jer muškarci imaju hormon koji im pomaže zaboraviti da su spavali s debelim komadom.
Swedish[sv]
Intressant, för män har ett hormon som gör att de glömmer bort vissa feta tjejer.
Turkish[tr]
İlginç, çünkü erkeklerin de şişko hatunlarla yattıklarını unutmaları için bir hormonları var.