Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتقضي المادتان 3 (3) و 3 (5) من قانون المواد الخطرة والمنظومات الجديدة أن يعد رئيس قوة الدفاع مدونات للممارسة في ما يتعلق بالمواد الخطرة تفي بالشروط المحددة في القانون أو تتفق معها.
English[en]
Section 3(3) and 3(5) of the HSNO Act require the Chief of Defence Force to develop Codes of Practice for Hazardous Substances which meet or conform to the requirements prescribed by Regulation.
Spanish[es]
En los párrafos 3) y 5) del artículo 3 de la Ley de sustancias peligrosas y nuevos organismos se establece que el Jefe de la Fuerza de Defensa debe elaborar códigos de prácticas para las sustancias peligrosas que cumplan las disposiciones prescritas por la reglamentación o se ajusten a ellas.
French[fr]
La loi de 1996, en ses articles 3.3 et 3.5, exige du chef des Forces de défense qu’il établisse un code de pratique pour substances dangereuses répondant ou se conformant aux critères définis par les règlements.
Russian[ru]
Статья 3(3) и (5) Закона об ОВНО требует, чтобы командующий Силами обороны разработал нормы и правила, касающиеся использования опасных веществ, которые отвечают или удовлетворяют требованиям, установленным этим положением.
Chinese[zh]
《危险物质和新有机体法》第3(3)和第3(5)节要求国防部队司令拟订满足或符合《条例》所述要求的《危险物质业务守则》。