Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато избирате да не бъдете обидени или засрамени, вие ще чувствате Неговата обич и одобрение.
Czech[cs]
Když se rozhodnete, že se nebudete urážet ani stydět, budete pociťovat Jeho lásku a souhlas.
Danish[da]
Når I vælger ikke at blive forargede eller flove, vil I føle hans kærlighed og godkendelse.
German[de]
Wenn Sie sich vornehmen, weder Anstoß zu nehmen noch sich zu schämen, werden Sie die Liebe und die Zustimmung des Herrn spüren.
English[en]
As you choose not to be offended or ashamed, you will feel His love and approval.
Spanish[es]
Conforme escojan no ofenderse o avergonzarse, sentirán Su amor y aprobación.
Finnish[fi]
Kun päätätte olla loukkaantumatta tai häpeilemättä, te tunnette Hänen rakkautensa ja hyväksyntänsä.
Fijian[fj]
Ni ko ni sa digitaka mo ni kakua ni vakatarabetaki se madua, ko ni na vakila na Nona loloma kei na veivakadonui.
French[fr]
Si vous faites le choix de ne pas être offensés ou de ne pas avoir honte, vous sentirez son amour et son approbation.
Hungarian[hu]
Ha azt választjátok, hogy nem sértődtök meg és nem szégyenkeztek, akkor érezni fogjátok az Ő szeretetét és jóváhagyását.
Indonesian[id]
Sewaktu Anda memilih untuk tidak tersinggung atau malu, Anda akan merasakan kasih-Nya.
Italian[it]
Se sceglierete di non offendervi o non provare vergogna, sentirete il Suo amore e la Sua approvazione.
Japanese[ja]
皆さんがつまずかない,または恥ずかしく思わない方を選ぶなら,主の愛と承認を感じると約束します。
Korean[ko]
상처를 받거나 부끄러움을 느끼지 않기로 결심한다면 여러분은 주님의 사랑과 인정을 받을 것입니다.
Norwegian[nb]
Hvis dere velger å ikke bli fornærmet eller skamfulle, vil dere føle hans kjærlighet og anerkjennelse.
Dutch[nl]
Als u ervoor kiest om geen aanstoot te nemen of u niet te schamen, voelt u zijn liefde en goedkeuring.
Polish[pl]
Jeśli postanowicie nie być zgorszeni lub zawstydzeni, odczujecie Jego miłość i aprobatę.
Portuguese[pt]
Se decidirem não ficar ofendidos ou envergonhados, vocês sentirão Seu amor e Sua aprovação.
Romanian[ro]
Dacă alegeţi să nu vă simţiţi jigniţi sau ruşinaţi, veţi simţi dragostea şi aprobarea Lui.
Russian[ru]
Я обещаю вам: если вы примете решение не обижаться и не стыдиться, то сможете ощущать Его любовь и одобрение.
Samoan[sm]
Ou te folafola atu ia te oe, a e filifili ia aua nei tiga lou loto pe maasiasi, o le a e lagonaina Lona alofa ma le loto malie.
Swedish[sv]
När du väljer att inte ta anstöt eller skämmas får du uppleva hans kärlek och godkännande.
Tagalog[tl]
Kapag pinili ninyong huwag maghinanakit o mahiya, madarama ninyo ang Kanyang pagmamahal at pagsang-ayon.
Vietnamese[vi]
Khi chọn không bị tổn thương hoặc hổ thẹn thì các anh chị em sẽ cảm nhận được tình yêu thương và sự chấp thuận của Ngài.