Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إرفع قميصك
Bulgarian[bg]
Вдигни си блузата.
Bosnian[bs]
Podigni majicu.
Danish[da]
Løft skjorten op.
German[de]
Hoch mit dem Shirt.
Greek[el]
Σήκωσε το πουκάμισό σου.
English[en]
Lift up your shirt.
Spanish[es]
Levántense la camisa.
Estonian[et]
Tõsta oma särk üles.
French[fr]
Leve ton chandail.
Hebrew[he]
תרים את החולצה.
Croatian[hr]
Podigni majicu.
Hungarian[hu]
Húzd fel a pólódat!
Italian[it]
Alza la maglietta.
Malay[ms]
Angkat baju awak.
Dutch[nl]
Doe je T-shirt omhoog.
Polish[pl]
Podnieś koszulę.
Portuguese[pt]
Levanta a camisa.
Romanian[ro]
Ridică-ţi cămaşa.
Slovak[sk]
Vyhrň si tričko.
Slovenian[sl]
Dvigni majico.
Swedish[sv]
Dra nu upp tröjan.
Turkish[tr]
Gömleğini kaldır.