Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че се ядосах.
Danish[da]
Undskyld, jeg blev så sur.
German[de]
Tut mir Leid, dass ich ausgerastet bin.
Greek[el]
Συγγνώμη που ταράχτηκα.
English[en]
I'm sorry I got upset.
Spanish[es]
Siento haberme enojado.
Estonian[et]
Anna andeks, et ärritusin.
French[fr]
Désolé de m'être emporté.
Hebrew[he]
סליחה שהתרגזתי.
Croatian[hr]
Oprosti što sam pretjerao.
Hungarian[hu]
Bocs, hogy felhúztam magam.
Italian[it]
Scusa mi sono agitato.
Macedonian[mk]
Извини, нервозен сум.
Dutch[nl]
Het spijt me dat ik kwaad werd.
Portuguese[pt]
Desculpe ter me zangado.
Romanian[ro]
Îmi cer scuze că m-am supărat.
Russian[ru]
Ну, прости, я погорячился.
Slovenian[sl]
Oprosti, ker sem se razburil.
Albanian[sq]
Më vjen keq që u zemërova.
Serbian[sr]
Izvini što sam preterao.
Turkish[tr]
Afedersin sinirlendim.