Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Макар винаги да съществува потенциал за създаване на " балон ", ако ипотекирането остане неконтролирано- нещо, което се случи в западните страни- равнището на задлъжнялост на населението в Македония е ниско и няма опасност от това, " каза Николовски
Bosnian[bs]
Iako uvijek postoji potencijal da dođe do balona ukoliko se hipotekarno kreditiranje ne kontrolira-- što se desilo u zapadnim zemljama-- nivo zaduženosti stanovništva u Makedoniji je mali i takva opasnost ne postoji, " izjavio je Nikolovski
Greek[el]
Αν και υπάρχει πάντα το ενδεχόμενο δημιουργίας φούσκας εάν δεν τεθούν υπό έλεγχο οι υποθήκες-- κάτι που συνέβη στις Δυτικές χώρες-- το επίπεδο χρέους του πληθυσμού στην πΓΔΜ είναι χαμηλό και δεν υπάρχει κίνδυνος γι ' αυτό ", δήλωσε ο Νικολόβσκι
English[en]
While there is always the potential to create a bubble if mortgaging is left unchecked-- something that happened in the Western countries-- the population 's debt level in Macedonia is low and there is no danger of that, " Nikolovski said
Croatian[hr]
Iako uvijek postoji potencijal stvaranja umjetnog balona ako se hipoteke ne provjeravaju-- nešto što se dogodilo u zapadnim zemljama-- razina zaduženosti stanovnika Makedonije jest niska i ne postoji opasnost od toga ", rekao je Nikolovski
Macedonian[mk]
Иако секогаш има потенцијал за создавање економски меур ако задолжувањето не се проверува-- нешто што се случи во западните земји-- нивото на задолженост на населението во Македонија е ниско и нема опасност од тоа “, рече Николовски
Romanian[ro]
Deşi există întotdeauna potenţialul de a se crea o bulă dacă ipotecarea scapă de sub control-- lucru care s- a întâmplat în ţările occidentale-- nivelul de îndatorare a populaţiei din Macedonia este scăzut, iar acest pericol nu există ", a declarat Nikolovski
Albanian[sq]
Ndërsa ka kurdoherë mundësi për të krijuar një flluskë nëse hipotekat lihen të pakontrolluara-- diçka që ndodhi në vendet perëndimore-- niveli i borxhit i popullsisë në Maqedoni është i ulët dhe nuk ka rrezik për këtë, " tha Nikolovski
Serbian[sr]
Iako uvek postoji potencijal stvaranja veštačkog balona, ako se hipoteke ne kontrolišu-- nešto što se dogodilo u zapadnim zemljama-- nivo zaduženosti stanovnika Makedonije je nizak i ne postoji opasnost od toga “, rekao je Nikolovski
Turkish[tr]
Mortgage dikkate alınmadığı takdirde her zaman bir balon yaratma- Batılı ülkelerde olduğu gibi- potansiyeli olmakla birlikte, Makedonya' da halkın borç seviyesi düşük ve böyle bir tehlike yok. " dedi