Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(g) angivelse af om de paagaeldende produkter er af sekundakvalitet [3];
German[de]
(g) Angabe, ob es sich bei den betreffenden Erzeugnissen um Waren zweiter Wahl oder um abgewertete Waren handelt [3],
Greek[el]
(ζ) κατά πόσον πρόκειται για προϊόντα δεύτερης διαλογής ή κατώτερης σε σχέση με τα πρότυπα ποιότητας [3]·
English[en]
(g) whether the products concerned are seconds or of substandard quality [3];
Spanish[es]
(g) Indíquese si se trata de productos de segunda calidad o de otro nivel de calidad inferior [3].
Finnish[fi]
(g) maininta, ovatko kyseiset tuotteet sekundalaatua tai vakiolaatua huonompaa laatua [3];
French[fr]
(g) une mention précisant si les produits concernés sont de second choix ou déclassés [3],
Italian[it]
(g) se si tratta di prodotti derivati o di qualità inferiore agli standard [4];
Dutch[nl]
(g) de vermelding of het goederen van tweede keuze of mindere kwaliteit betreft [3];
Portuguese[pt]
(g) O estado de segunda escolha ou de categoria inferior das mercadorias em causa [3];
Swedish[sv]
(g) Om de berörda produkterna är sekunda produkter eller av bristfällig kvalitet [3].