Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Subdodavatelské práce při výrobě čerstvého nebo zmrazeného chleba a ostatních pekařských a cukrářských výrobků
Danish[da]
Dele af fremstillingen af frisk eller frosset brød, kager, tærter mv. udført i underentreprise
German[de]
An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von frischem oder gefrorenem Brot sowie feiner, gesüßter Backwaren (ohne Dauerbackwaren)
Greek[el]
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής νωπού ή κατεψυγμένου ψωμιού, ειδών ζαχαροπλαστικής και γλυκισμάτων
English[en]
Sub-contracted operations as part of manufacturing of fresh or frozen bread, pastry goods and cakes
Spanish[es]
Operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de pan y productos frescos o congelados de panadería y pastelería
Estonian[et]
Säilitusaineteta või külmutatud leiva, valikpagaritoodete ja kookide tootmisega seotud allhanked
Finnish[fi]
Tuoreen tai jäädytetyn leivän ja tuoreiden tai jäädytettyjen leivonnaisten ja kakkujen valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Irish[ga]
Oibriúcháin ar fochonradh mar chuid de mhonarú aráin, earraí taosráin agus cácaí atá úr nó reoite
Croatian[hr]
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje svježeg ili zamrznutog kruha, peciva i kolača
Italian[it]
Attività in subfornitura nell’ambito della produzione del pane fresco o congelato e dei prodotti di pasticceria
Latvian[lv]
Apakšuzņēmēju darbs, kas ietilpst svaigas vai saldētas maizes, mīklas izstrādājumu un kūku ražošanā
Dutch[nl]
Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van brood en banketbakkerswerk, vers of bevroren
Polish[pl]
Usługi podwykonawców związane z produkcją pieczywa oraz wyrobów ciastkarskich i ciastek
Portuguese[pt]
Operações subcontratadas na fabricação de produtos de padaria e de pastelaria, frescos ou congelados
Romanian[ro]
Operații subcontractate care fac parte din procesul de fabricație a pâinii, a produselor de patiserie și a prăjiturilor proaspete sau congelate
Slovak[sk]
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby čerstvého alebo mrazeného chleba, pečiva a koláčov
Slovenian[sl]
Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje svežega ali zamrznjenega kruha, peciva in slaščic
Swedish[sv]
Delar av tillverkningen av färskt eller fryst bröd och färska bakverk som utförs av underleverantörer