Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvorfra kan en myre vide at poren på larvens tiende led udskiller honningdug?
German[de]
Woher weiß die Ameise, daß die Raupe am Rücken des zehnten Körpersegments eine Öffnung hat, und was veranlaßt die Raupe, Honigtau abzusondern?
Greek[el]
Πώς θα μπορούσε ένα μυρμήγκι να γνωρίζει για τον πόρο που υπάρχει πάνω στο δέκατο δακτύλιο της κάμπιας, και τι ήταν εκείνο που έκανε τον πόρο αυτόν να εκκρίνει αμβροσία;
English[en]
How could an ant have come to know about the pore on the caterpillar’s tenth segment, and what would cause it to secrete honeydew?
Spanish[es]
¿Cómo descubrió la hormiga el poro que la oruga tiene en el décimo segmento, y qué hace que éste secrete una sustancia azucarada?
Finnish[fi]
Miten muurahainen olisi oppinut tietämään sen, että perhostoukalla on kymmenennessä jaokkeessaan mettä erittävä huokonen, ja sen, mikä saisi sen erittämään mettä?
French[fr]
Comment la fourmi sait- elle qu’au dixième segment de la chenille est excrété le liquide sucré dont elle est si friande, et comment sait- elle en provoquer la sécrétion?
Italian[it]
Come può una formica sapere del poro nel decimo segmento del bruco, e cos’è che gli fa secernere melata?
Japanese[ja]
どうしてアリはこのチョウの幼虫の十番目の体節の穴のことを知るようになったのでしょうか。 また何がその穴から甘い汁を分泌させるのでしょうか。
Norwegian[nb]
Hvordan kunne en maur få vite om poren på larvens tiende kroppsledd, og hva skulle få larven til å utskille honningdugg?
Dutch[nl]
Hoe moet een mier iets te weten zijn gekomen over de klier op het tiende segment van de rups, en wat brengt deze er op haar beurt toe honingdauw af te scheiden?
Portuguese[pt]
Como poderia a formiga saber a respeito do poro no décimo segmento da lagarta, e o que levaria este a segregar maná?
Swedish[sv]
Hur kan en myra ha fått reda på poren på larvens tionde kroppsled, och vad skulle kunna få larven att avsöndra honungsdagg?