Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، كدت أموت اليوم يا " أرنب "
Czech[cs]
Ano, dnes jsem byla téměř mrtvá, Rabbite.
Greek[el]
Το ξέρω ότι κόντεψες να πεθάνεις σήμερα, Λαγέ.
English[en]
Yeah, I nearly died today, Rabbit.
Spanish[es]
Si, hoy casi me matan, Rabbit.
Persian[fa]
آره ، نزديک بود بميرم امروز ، ربيت
Hebrew[he]
כן, כמעת מתתי היום, ראביט.
Croatian[hr]
Da, skoro sam poginula danas, Rabbit.
Hungarian[hu]
Jah Tapsikám... csakhogy ma majdnem kinyírtak...
Italian[it]
Si', sono quasi morta oggi, Rabbit.
Dutch[nl]
Ik stierf vandaag bijna, Rabbit.
Polish[pl]
Wiem, że ty dziś umarłeś, Rabbit.
Portuguese[pt]
Eu quase morri hoje, Rabbit.
Romanian[ro]
Mda, aproape c-am murit azi, Rabbit.
Turkish[tr]
Evet, bugün neredeyse ölüyordum, Rabbit.