Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنك قلت أن الساعة الزجاجية سيقتل الاف الناس
Bulgarian[bg]
Ти каза, че Пясъчния Часовник ще убие хиляди хора.
Czech[cs]
Ale říkal si, že Hourglass se chystá zabít tisíce lidí.
Danish[da]
Men du sagde at Timeglasset vil dræbe tusindvis af menesker.
Greek[el]
Είπες ότι ο Άοργκλας θα σκοτώσει χιλιάδες κόσμο.
English[en]
But you said the Hourglass was going to kill thousands of people.
Spanish[es]
Pero dijiste que el Reloj de Arena iba a matar a miles de personas.
Estonian[et]
Kuid sa ütlesid, et Liivakell tapab tuhandeid inimesi.
Persian[fa]
اما تو گفتي که ساعت شني مي خواد چند هزار نفر رو بکشه
Finnish[fi]
Mutta sanoit, että Tiimalasi aikoo tappaa tuhansia ihmisiä.
French[fr]
Mais, le Sablier veux tuer des milliers de gens.
Hebrew[he]
אבל אמרת ששעון-החול הולך להרוג אלפי אנשים.
Hungarian[hu]
De azt mondtad, hogy Homokóra emberek ezreit akarja megölni.
Indonesian[id]
Tapi kau bilang Hourglass akan membunuh ratusan orang!
Italian[it]
Trey: Ma hai detto che l'Uomo Clessidra ucciderà un sacco di persone.
Norwegian[nb]
Men du sa at Timeglasset skulle drepe tusenvis av mennesker.
Dutch[nl]
Maar je zei dat Zandloper duizenden mensen ging doden.
Portuguese[pt]
Você disse que a o Ampulheta iria matar milhares de pessoas.
Slovak[sk]
Ale vravel si, že Hourglass sa chystá zabiť tisícky ľudí.
Slovenian[sl]
Rekel si, da bo Peščena ura ubil tisoče ljudi.
Albanian[sq]
Ti the se Oraxhami do të vrasë mijëra njerëz.
Serbian[sr]
Rekao si da će Peščanik ubiti hiljade ljudi.
Swedish[sv]
Men du sa att Timglas skulle döda tusentals människor.
Vietnamese[vi]
Nhưng cậu nói rằng Hourglass đang định giết hàng ngàn người.