Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نفس اتجاه الاقتصاد الكلي أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Същият макро икономически порив, нали?
Czech[cs]
Myslíš, že to jsou nějaký makroekonomický bláboly?
Danish[da]
Samme makroøkonomiske vinde.
German[de]
Der selbe gesamtwirtschaftliche Gegenwind.
Greek[el]
Ίδιες μακροοικονομικές αντιξοότητες, σωστά;
English[en]
Same macroeconomic headwinds, right?
Spanish[es]
Las mismas excusas macroeconómicas, ¿cierto?
Persian[fa]
همون مسير مخالف اقتصادي درسته ؟
French[fr]
Toujours les mêmes problèmes économiques?
Hebrew[he]
אותה תחזית כלכלית, נכון?
Croatian[hr]
Uvijek isti makroekonomski vjetrovi...
Hungarian[hu]
Ugyanaz a makrogazdasági ellenszél, igaz?
Italian[it]
E'lo stesso con i cambi di direzione macroeconomici, no?
Norwegian[nb]
Like makroøkonomiske motvind.
Dutch[nl]
Zelfde macro-economische tegenwind, toch?
Polish[pl]
Te same prawa makroekonomii...
Portuguese[pt]
Mesmos ventos macroeconômicos, certo?
Romanian[ro]
Aceleasi turbulente macroeconomice, nu?
Russian[ru]
Все те же макроэкономические препятствия, верно?
Serbian[sr]
Isti makroekonomski vjetrovi?
Turkish[tr]
Aynı makroekonomik rüzgârlar esiyor işte, değil mi?
Vietnamese[vi]
Cùng là cơn khủng hoảng thổi ngược của nền kinh tế, đúng không?