Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
قام المجتمع الإنمائي الدولي، في إطار الأونكتاد بمحاولات سابقة لوضع سياسة دولية للسلع الأساسية قابلة للاستمرار من شأنها التصدي لتقلب الأسعار وتثبيت إيرادات المنتجين.
English[en]
Past attempts by the international development community to develop a viable international commodity policy that would address price volatility and stabilize incomes for producers were made within the framework of UNCTAD.
Spanish[es]
Los intentos que ha llevado a cabo la comunidad internacional en el pasado para elaborar una política internacional de productos básicos viable que permita afrontar la inestabilidad de los precios y estabilizar los ingresos de los productores se han llevado a cabo en el marco de la UNCTAD.
French[fr]
Les milieux internationaux du développement ont, dans le passé, tenté de formuler une politique internationale viable des produits de base qui permette de contrecarrer la volatilité des cours et donc de stabiliser les recettes des producteurs, et cela s’est fait dans le cadre de la CNUCED.
Russian[ru]
Предыдущие попытки разработки международным сообществом, занимающимся вопросами развития, жизнеспособной международной политики в товарно-сырьевом секторе, которая решила бы проблемы неустойчивости цен и стабилизировала бы доходы производителей, предпринимались в рамках ЮНКТАД.
Chinese[zh]
国际发展界曾经尝试在贸发会议的框架内制定一个切实可行的国际商品政策,以解决价格波动和稳定生产国收入的问题。