Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Друго решение може да бъде оценяването на mr на 7 % от масата на мотоциклета в ненатоварено състояние.
Czech[cs]
Alternativně může být mr stanovena jako 7 % nenaložené hmotnosti motocyklu.
Danish[da]
Alternativt kan mr ansættes til 7 % af motorcyklens masse ubelastet.
German[de]
Alternativ kann mr mit 7 % der Masse des Kraftrads ohne Beladung geschätzt werden.
Greek[el]
Εναλλακτικά, η mr μπορεί να εκτιμηθεί στο 7 % της μάζας της μοτοσικλέτας άνευ φορτίου.
English[en]
As an alternative, mr may be estimated as 7 % of the unladen motorcycle mass.
Spanish[es]
Como alternativa, mr podrá estimarse en un 7 % de la masa de la motocicleta sin carga.
Estonian[et]
Teise võimalusena võib mr hinnanguliselt olla 7 % mootorratta tühimassist.
Finnish[fi]
Vaihtoehtoisesti mr voidaan estimoida 7 prosentiksi kuormaamattoman moottoripyörän massasta.
French[fr]
Une autre solution consiste à estimer mr à 7 % de la masse à vide du motocycle.
Croatian[hr]
Umjesto toga, mr se može procijeniti kao 7 % mase neopterećenog motocikla.
Hungarian[hu]
Másik megoldásként mr értékét a terheletlen motorkerékpár tömegének 7 %-ként lehet megbecsülni.
Italian[it]
In alternativa, mr può essere stimato come il 7 % della massa del motociclo a vuoto.
Lithuanian[lt]
Kaip alternatyvą galima taikyti apytikslę mr vertę, lygią 7 % nepakrauto motociklo masės.
Latvian[lv]
Kā alternatīvu mr var pieņemt 7 % no motocikla pašmasas.
Maltese[mt]
Bħala alternattiva mr tista' tiġi kkalkulata bħala 7 % tal-massa tal-motoċikletta mhux mgħobbija.
Dutch[nl]
Bij wijze van alternatief kan mr worden geraamd op 7 % van het gewicht van de motorfiets zonder lading.
Polish[pl]
Alternatywnie mr można przyjąć szacunkowo jako 7 % masy własnej motocykla.
Portuguese[pt]
Em alternativa, a mr pode ser estimada em 7 % da massa do motociclo sem carga.
Romanian[ro]
O altă soluție constă în estimarea mr la 7 % din masa fără sarcină a vehiculului.
Slovak[sk]
Alternatívne sa mr môže odhadnúť ako 7 % hmotnosti nezaťaženého motocykla.
Slovenian[sl]
Alternativno se mr lahko oceni kot 7 % mase neobremenjenega motornega kolesa.
Swedish[sv]
Alternativt kan mr uppskattas till 7 % av den olastade motorcykelns massa.