Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعني أذهب و سأتطفئ أجهزة الموجات الصوتية
Bosnian[bs]
Pustite me, i isključiću sonare!
Czech[cs]
Pusťte mě, a já je vypnu!
English[en]
Let me go and I'll turn off the sonar transmitters.
Spanish[es]
¡ Libéreme y apagaré el transmisor!
French[fr]
Je vais éteindre le sonar.
Indonesian[id]
Lepaskan aku dan aku akan matikan semua pemancarnya!
Italian[it]
Lasciatemi andare e io spegnerò il sonar.
Portuguese[pt]
Se me soltarem, eu desligo todos os sonares!
Romanian[ro]
Lăsaţi-mă să plec şi voi opri sonarele!
Turkish[tr]
Beni bırakın da sonarları kapatayım.
Vietnamese[vi]
Hãy thả tôi đi, tôi sẽ tắt Sonar.