Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
г) регионалното планиране и/или програми и устойчиво развитие са взети предвид.
Czech[cs]
d) jsou zohledněny plány a programy územního plánování i udržitelný rozvoj.
Danish[da]
d) der er taget behørigt hensyn til planer og/eller programmer vedrørende fysisk planlægning og bæredygtig udvikling.
German[de]
d) den Raumordnungsplänen/-programmen und der nachhaltigen Entwicklung Rechnung getragen wird.
Greek[el]
δ) έχουν ληφθεί υπόψη τα σχέδια ή/και τα προγράμματα χωροταξίας και η βιώσιμη ανάπτυξη.
English[en]
(d) regional planning and/or programmes and sustainable development are taken into consideration.
Spanish[es]
d) se tengan en cuenta los planes o programas de ordenación del territorio y desarrollo sostenible.
Estonian[et]
d) arvesse võetakse piirkondlikku planeerimist ja/või piirkondlikke programme ning säästva arengu põhimõtet.
Finnish[fi]
d) aluesuunnittelun suunnitelmat ja/tai ohjelmat ja kestävä kehitys on otettu huomioon.
French[fr]
d) les plans et/ou programmes d’aménagement du territoire et de développement durable sont pris en compte.
Croatian[hr]
(d) poštuje regionalno planiranje i/ili programi te održivi razvoj.
Hungarian[hu]
d) számításba veszik a területrendezési és fenntartható fejlesztési terveket és/vagy programokat.
Italian[it]
d) si tenga conto dei piani/programmi di assetto territoriale e dello sviluppo sostenibile.
Lithuanian[lt]
d) atsižvelgiama į regioninį planavimą ir (arba) programas bei tvaraus vystymosi principus.
Latvian[lv]
d) ņemti vēri teritorijas plāni un programmas un ilgtspējīga attīstība.
Maltese[mt]
(d) jittieħed kont ta’ l-ippjanar u/jew il-programmi reġjonali u l-iżvilupp sostenibbli.
Dutch[nl]
d) de plannen en/of programma’s voor ruimtelijke ordening en duurzame ontwikkeling in aanmerking worden genomen.