Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машинни инструменти и техните съставни части и принадлежности (включени в този клас), по-специално накрайници като отвертки
Czech[cs]
Strojově provozované nástroje a jejich části a příslušenství (zařazené do této třídy), zejména nástavce pro šroubováky
Danish[da]
Maskinelt drevet værktøj samt komponentdele og tilbehør hertil (indeholdt i denne klasse), især skruetrækkerindsatser
German[de]
Maschinell betriebene Werkzeuge und deren Bestandteile und Zubehör (soweit in dieser Klasse enthalten), insbesondere Schraubendrehereinsätze
Greek[el]
Μηχανοκίνητα εργαλεία και μέρη και εξαρτήματα αυτών (περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση), ειδικότερα στελέχη κοχλιοστροφίου
English[en]
Mechanically operated tools and components and fittings therefor, included in this class, in particular screwdriver bits
Spanish[es]
Herramientas accionadas mecánicamente y sus componentes y accesorios (comprendidas en esta clase), en particular puntas para destornilladores
Estonian[et]
Mehaanilised tööriistad ja nende detailid ja manused (mis kuuluvad sellesse klassi), eelkõige kruvikeerajaotsakud
Finnish[fi]
Konekäyttöiset työkalut ja niiden osien ja tarvikkeet (tässä luokassa), erityisesti ruuvitalttojen irtokärjet
French[fr]
Outils à entraînement mécanique et leurs pièces constitutives et accessoires (compris dans cette classe), en particulier inserts de tournevis
Croatian[hr]
Mehanički alati i njihovi sastavni dijelovi i dodaci (ako su sadržani u ovom razredu), osobito umeci za odvijače
Hungarian[hu]
Gépi működtetésű szerszámok és részeik, alkatrészeik és tartozékok (amennyiben ebbe az osztályba tartoznak), különösen csavarhúzóbetétek
Italian[it]
Utensili azionati meccanicamente e relativi componenti e accessori (compresi in questa classe), in particolare punte di cacciaviti
Lithuanian[lt]
Mechaniniai įrankiai ir jų dalys bei priedai (priskirti šiai klasei), ypač atsuktuvų antgaliai
Latvian[lv]
Mehāniski darbināmi darbarīki un to sastāvdaļas, kā arī piederumi (kas ietverti šajā klasē), jo īpaši skrūvgriežu ieliktņi
Maltese[mt]
Għodda mekkanika u l-partijiet u l-fitings tagħha (inklużi f'din il-Klassi), speċjalment golji tat-tornaviti
Dutch[nl]
Mechanisch aangedreven gereedschappen en hun onderdelen en accessoires (voor zover begrepen in deze klasse), met name schroevendraaierinzetstukken
Polish[pl]
Narzędzia napędzane maszynowo i części składowe do nich oraz osprzęt (ujęte w tej klasie), w szczególności nakładki do śrubokrętów
Portuguese[pt]
Ferramentas acionadas mecanicamente e respetivos componentes e acessórios (incluídos nesta classe), em especial conjuntos de chaves de parafusos
Romanian[ro]
Unelte acţionate mecanic şi componente şi accesorii pentru acestea (cuprinse în această clasă), în special vârfuri pentru şurubelniţe
Slovak[sk]
Strojom poháňané nástroje a ich časti a príslušenstvo (doteraz zahrnuté v tejto triede), predovšetkým nadstavce na skrutkovače
Slovenian[sl]
Strojna orodja ter njihovi sestavni deli zanje in dodatna oprema (ki jih obsega ta razred), zlasti nastavki za izvijače
Swedish[sv]
Maskinellt drivna verktyg och deras komponenter och tillbehör (ingående i denna klass), speciellt insatser för skruvmejslar