Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Резултатът от днешното гласуване - 613 гласа срещу 7 - е съвсем ясен сигнал към Съвета.
Czech[cs]
Výsledek dnešního hlasování - 613 hlasů proti 7 - je zřetelným signálem Radě.
Danish[da]
Afstemningen, 613 stemmer for og 7 imod, er et meget klart signal til Rådet.
German[de]
Das Ergebnis der heutigen Abstimmung - 613 Stimmen zu 7 - ist ein deutliches Signal an den Rat.
Greek[el]
Το αποτέλεσμα της σημερινής ψηφοφορίας -613 ψήφοι έναντι 7- αποτελεί ένα πολύ σαφές μήνυμα προς το Συμβούλιο.
English[en]
The outcome of today's vote - 613 votes to 7 - is a very clear signal to the Council.
Spanish[es]
El resultado de la votación de hoy -613 a favor y 7 en contra- transmite un mensaje muy claro al Consejo.
Estonian[et]
Tänane hääletustulemus, 613 seitsme vastu, annab nõukogule väga selge signaali.
Finnish[fi]
Tämänpäiväisen äänestyksen tulos - 613 puolesta ja 7 vastaan - on selkeä viesti neuvostolle.
French[fr]
Le résultat du vote d'aujourd'hui - 613 votes pour et 7 votes contre - représente un signal clair lancé au Conseil.
Hungarian[hu]
A mai szavazás végeredménye - 613 szavazat 7 ellenében - nagyon egyértelmű jelzés a Tanács felé.
Lithuanian[lt]
Šiandienos balsavimo rezultatas - 613 balsai prieš septynis - yra labai aiškus ženklas Tarybai.
Latvian[lv]
Šīsdienas balsojuma rezultāts - 613 balsis pret 7 balsīm - ir ļoti skaidrs signāls Padomei.
Dutch[nl]
De stemuitslag van vandaag - 613 stemmen tegen 7 - is een glashelder signaal aan de Raad.
Polish[pl]
Dzisiejszy wynik głosowania 613 do 7 to bardzo wyraźny sygnał wysłany Radzie.
Portuguese[pt]
O resultado da votação de hoje - 613 votos contra 7 - é uma mensagem clara para o Conselho.
Romanian[ro]
Rezultatul votului de astăzi - 613 voturi pentru, 7 împotrivă - este un semnal foarte clar pentru Consiliu.
Slovak[sk]
Výsledok dnešného hlasovania - 613 hlasov proti 7 - je pre Radu veľmi jasný signál.
Slovenian[sl]
Izid današnjega glasovanja - 613 glasov proti 7 - je zelo jasen signal Svetu.
Swedish[sv]
Resultatet av dagens omröstning - 613 röster mot 7 - är en mycket tydlig signal till rådet.