Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Få har i løbet af deres begrænsede levetid lært meget ved direkte personlig iagttagelse.
German[de]
Nur wenige Menschen hatten in ihrer kurzen Lebenszeit die Gelegenheit, viel aus unmittelbarer, persönlicher Erfahrung zu lernen.
Greek[el]
Στη διάρκεια της περιορισμένης διάρκειας της ζωής του ανθρώπου, λίγοι μόνον είχαν την ευκαιρία να μάθουν πολλά πράγματα με άμεση προσωπική εμπειρία.
English[en]
During their limited lifespan, few persons have had opportunity to learn much by direct personal experience.
Spanish[es]
Durante la limitada duración de su vida, pocas personas han tenido la oportunidad de aprender mucho por experiencia personal directa.
Finnish[fi]
Harvoilla ihmisillä lyhyenä elinaikanaan on ollut tilaisuutta oppia paljonkaan suoranaisen henkilökohtaisen kokemuksen avulla.
French[fr]
Durant leur courte vie, peu de gens ont la possibilité d’apprendre beaucoup de choses par eux- mêmes.
Italian[it]
Durante la loro vita limitata, pochi hanno avuto l’opportunità di imparare molto per diretta esperienza personale.
Japanese[ja]
短い一生の間にみずからの体験によって直接に多くの事を学ぶ機会に恵まれる人はごく少数です。
Korean[ko]
자신의 제한된 생애 중에 직접 개인적인 체험을 통하여 많은 것을 배울 기회를 가졌던 사람은 소수에 불과하다.
Norwegian[nb]
Det er få som i løpet av sin begrensede levetid har hatt anledning til å lære så mye ved egne iakttagelser.
Dutch[nl]
Gedurende hun beperkte levensduur hebben weinig mensen de gelegenheid gehad om veel door middel van rechtstreekse persoonlijke ervaringen te leren.
Polish[pl]
W ciągu swego ograniczonego okresu życia niewiele osób miało sposobność dużo się nauczyć z własnych przeżyć.
Portuguese[pt]
Durante a sua vida limitada, alguns tiveram a oportunidade de aprender muito pela experiência pessoal, direta.
Slovenian[sl]
Le redki ljudje so v svojem kratkem življenju imeli priložnost, da se veliko nauče iz neposrednih, osebnih izkušenj.