Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يحيط علما بالدروس المستخلصة من التعاون العملي بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي، وبخاصة في سياق الانتقال من البعثة الأفريقية في بوروندي إلى عملية الأمم المتحدة في بوروندي، ومن البعثة الأفريقية في السودان إلى العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور،
German[de]
Kenntnis nehmend von den Erfahrungen aus der praktischen Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Afrikanischen Union, insbesondere dem Übergang von der Afrikanischen Mission in Burundi (AMIB) zur Operation der Vereinten Nationen in Burundi (ONUB) und von der Mission der Afrikanischen Union in Sudan (AMIS) zum hybriden Einsatz der Afrikanischen Union und der Vereinten Nationen in Darfur (UNAMID),
English[en]
Taking note of lessons learned from practical cooperation between the United Nations and the African Union, in particular the transition from the African Mission in Burundi (AMIB) to the United Nations Operation in Burundi (ONUB) and the African Mission in Sudan (AMIS) to the United Nations-African Union Mission in Darfur (UNAMID),
Spanish[es]
Tomando nota de la experiencia adquirida de la cooperación práctica entre las Naciones Unidas y la Unión Africana, en particular de la transición de la Misión Africana en Burundi (AMIB) a la Operación de las Naciones Unidas en Burundi (ONUB) y de la Misión de la Unión Africana en el Sudán (AMIS) a la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur (UNAMID),
French[fr]
Prenant note des enseignements tirés de la coopération concrète entre l’Organisation des Nations Unies et l’Union africaine, en particulier à l’occasion du passage de la Mission africaine au Burundi à l’Opération des Nations Unies au Burundi (ONUB) et de la Mission de l’Union africaine au Soudan (MUAS) à l’Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD),
Russian[ru]
учитывая уроки, извлеченные из опыта практического сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Африканским союзом, в частности переход от Африканской миссии в Бурунди (АМИБ) к Операции Организации Объединенных Наций в Бурунди (ОНЮБ) и Миссии Африканского союза в Судане (МАСС) к Миссии Организации Объединенных Наций-Африканского союза в Дарфуре (ЮНАМИД),
Chinese[zh]
注意到在联合国与非洲联盟实际合作过程中,尤其是从非洲驻布隆迪特派团(非布特派团)过渡到联合国布隆迪行动(联布行动)以及从非洲联盟驻苏丹特派团(非苏特派团)过渡到联合国-非洲联盟达尔富尔混合行动(达尔富尔混合行动)过程中汲取的经验教训,