Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз ще позвъня на Фюрера и ще му съобщя, че положението е толкова сериозно както казахте.
Bosnian[bs]
Reći ću Fireru da je situacija izuzetno ozbiljna.
Danish[da]
Jeg meddeler Føreren, at jeg ser det så alvorligt som Dem.
German[de]
Ich teile dem Führer mit: Ich sehe die Lage wie Sie als sehr ernst an.
Greek[el]
Λέω στο Φύρερ οτι ειναι τόσο σοβαρά όσο εσεις δηλώνετε.
English[en]
I will inform the Fuhrer that I, like you, see a serious problem.
Spanish[es]
Llamaré al Führer y le comunicaré que encuentro la situación tan grave como usted.
Finnish[fi]
Ilmoitan Führerille, että pidän tilannetta yhtä vakavana kuin tekin.
Croatian[hr]
Reći ću Füreru da je situacija izuzetno ozbiljna.
Indonesian[id]
Saya memberitahu Fuhrer saya melihat keseriusan Anda untuk negara.
Norwegian[nb]
Jeg forteller Führeren at jeg ser like alvorlig på situasjonen som deg.
Dutch[nl]
Ik zal de Führer meedelen dat ik de situatie net als u ernstig inzie.
Portuguese[pt]
Eu vou comunicar ao Führer que a situação é profundamente séria.
Romanian[ro]
Voi spune situaţia Fuhrer-ului la fel cum ai prezentat-o.
Serbian[sr]
Reći ću Fireru da je situacija izuzetno ozbiljna.
Swedish[sv]
Jag berättar för Führern att jag ser lika allvarligt på läget som ni.
Turkish[tr]
Fuhrer'e, sizin belirttiğiniz kadar ciddi göründüğünü söyleyeceğim