Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Til vores store overraskelse forsvandt det klare solskin pludseligt og et voldsomt uvejr med heftig regn satte ind.
German[de]
Wie überrascht waren wir, als sich der Himmel plötzlich mit dunklen Regenwolken überzog und ein Unwetter losbrach.
Greek[el]
Πόσο ξαφνιασθήκαμε όταν είδαμε τη λαμπρή λιακάδα να μεταβάλλεται δραματικά σε μια ισχυρή καταιγίδα!
English[en]
How surprised we were to see the bright sunshine change dramatically to a violent rainstorm!
Spanish[es]
¡Cómo nos sorprendimos cuando de súbito el sol brillante cambió dramáticamente a un violento aguacero!
Italian[it]
Come fummo sorpresi vedendo il luminoso sole trasformarsi bruscamente in un violento temporale!
Korean[ko]
우리는 화창하던 햇빛이 극적으로 난폭한 폭우로 변화되는 것에 대단히 놀랐다!
Norwegian[nb]
Hvor overrasket ble vi ikke da det vakre været plutselig forsvant og et voldsomt uvær med kraftig regn kom over oss!
Dutch[nl]
Hoe verbaasd waren wij de heldere zonneschijn op dramatische wijze in een hevige regenbui te zien veranderen!
Portuguese[pt]
Quão surpresos ficamos ao ver o brilhante dia de sol mudar dramaticamente para um temporal violento!
Swedish[sv]
Hur överraskade blev vi inte, när det vackra vädret försvann på en enda gång och ett fruktansvärt störtregn kom över oss!