Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помните ли, че ви казах, че обичам да чета?
Danish[da]
Jeg nævnte jo, at jeg elsker at læse.
Greek[el]
Θυμάστε που σας έλεγα ότι μ'αρέσει να διαβάζω;
English[en]
Remember i told you earlier how i loved to read?
Spanish[es]
¿Recuerdan cuando les dije cuanto me gustaba leer?
Finnish[fi]
Mainitsin jo, että pidän lukemisesta.
Hebrew[he]
זוכרים שאמרתי לכם קודם כמה אני אוהב לקרוא?
Croatian[hr]
Sjećate se kada sam spomenuo da volim da čitam?
Dutch[nl]
Weet je nog, hoe ik eerder vertelde dat ik van lezen hield.
Polish[pl]
/ Pamiętacie jak mówiłem, że uwielbiam czytać?
Portuguese[pt]
Lembram-se de eu dizer o quanto gosto de ler?
Romanian[ro]
Mai ţineţi minte când v-am spus că îmi place să citesc?
Slovak[sk]
/ pametate si ked som vravel že strašne rad čitam?
Serbian[sr]
Sećate se kada sam pomenuo da volim da čitam?
Turkish[tr]
Size okumayı çok sevdiğimi söylemiştim, bu doğru.