Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) soli (včetně podvojných solí a kyselých solí) zinku povolených kyselin, fenolů nebo alkoholů.
Danish[da]
b) zinksalte (herunder dobbeltsalte og sure salte) af tilladte syrer, phenoler og alkoholer.
German[de]
b) Salze (Doppelsalze und saure Salze eingeschlossen) des Zinks der zulässigen Säuren, Phenole oder Alkohole.
Greek[el]
β) τα άλατα (στα οποία συμπεριλαμβάνονται τα διπλά και τα όξινα άλατα) των επιτρεπόμενων οξέων, φαινολών ή αλκοολών με ψευδάργυρο.
English[en]
(b) salts (including double salts and acid salts) of zinc of authorised acids, phenols or alcohols.
Spanish[es]
b) sales (se considerarán sales dobles y sales ácidas) de zinc de los ácidos, fenoles o alcoholes autorizados.
Estonian[et]
b) tsingi- ning lubatud hapete, fenoolide ja alkoholide soolad ning kaksiksoolad ja vesiniksoolad.
French[fr]
b) les sels (y compris les sels doubles et les sels acides) de zinc des acides, phénols ou alcools autorisés.
Hungarian[hu]
b) engedélyezett savak, fenolok vagy alkoholok cinksói (ideértve a kettős és a savanyú sókat is).
Italian[it]
b) sali (inclusi sali doppi e sali acidi) di zinco di acidi, fenoli o alcool autorizzati.
Lithuanian[lt]
b) leistinų rūgščių cinko druskos (įskaitant dvigubas druskas bei rūgščiąsias druskas), fenoliai arba alkoholiai.
Latvian[lv]
b) atļauto skābju cinka sāļi (tai skaitā dubultsāļi un skābes sāļi), fenoli vai spirti.
Maltese[mt]
(b) mluħa (inklużi mluħa doppji u mluħa ta’ l-aċdi) taż-żingu ta’ aċdi awtorizzati, fenols jew alkoħols.
Dutch[nl]
b) zinkzouten (met inbegrip van dubbelzouten en zure zouten) van de toegelaten zuren, fenolen en alcoholen.
Polish[pl]
b) soli (wliczając sole podwójne i kwaśne) cynku bezpiecznych kwasów, fenoli lub alkoholi.
Portuguese[pt]
b) Sais (incluindo sais duplos e sais ácidos) de zinco de ácidos, fenóis ou álcoois autorizados.
Slovak[sk]
b) soli (vrátane dvojitých a kyslých solí) zinku úradné schválených kyselín, fenolov alebo alkoholov.
Slovenian[sl]
(b) cinkove soli (vključno z dvojnimi solmi in kislimi solmi) dovoljenih kislin in njegove spojine s fenoli ali alkoholi.
Swedish[sv]
b) Salter (inklusive dubbelsalter och sura salter) av zink av godkända syror, fenoler eller alkoholer.