Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شابن ) أخبرني بأن شبكتنا محصنة )
Bulgarian[bg]
Шайнър ми каза, че мрежата ни е в безопасност.
Bosnian[bs]
Šajner mi je rekao da je mreža sigurna.
Czech[cs]
Shiner mi řekl, že naše síť je bezpečná.
Danish[da]
Shiner sagde, netværket er sikkert.
German[de]
Shiner meinte, unser Netzwerk sei sicher.
Greek[el]
Ο Σάινερ μου είπε ότι το δίκτυό μας είναι ασφαλές.
English[en]
Shiner told me our network is secure.
Spanish[es]
Shiner me dijo que nuestra red es segura.
Finnish[fi]
Verkko on kuulemma suojattu.
French[fr]
Shiner dit que notre réseau est sûr.
Hebrew[he]
שיינר אמר לי שהאתר שלנו מאובטח.
Croatian[hr]
Shiner mi je rekao da je mreža sigurna.
Hungarian[hu]
Shiner azt mondta, hogy biztonságos a hálózat.
Italian[it]
Shiner afferma che il nostro network e'sicuro.
Lithuanian[lt]
Šaineris sakė, kad mūsų tinklas saugus.
Norwegian[nb]
Shiner sa at nettverket var sikkert.
Dutch[nl]
Shiner zei me dat ik het nooit veilig zou krijgen.
Polish[pl]
Shiner twierdzi, że sieć jest bezpieczna.
Portuguese[pt]
O Shiner disse-me que a nossa rede está segura.
Romanian[ro]
Shiner mi-a spus că reţeaua noastră este securizată.
Russian[ru]
Шайнер сказал, что наша сеть безопасна.
Slovenian[sl]
Pravi, da je mreža zaščitena.
Swedish[sv]
Shiner sa att nätverket var säkert.
Turkish[tr]
Shiner, ağımızın güvenli olduğunu söyledi.