Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
А от гледна точка на селското стопанство в областта на говеждото месо в Ирландия, вие ще погубите нашия животновъден сектор - сектор с ниски доходи.
Czech[cs]
A z pohledu irského chovu skotu tak zničíte naše chovy, odvětví, kde panují nízké příjmy.
German[de]
Zudem werden Sie, aus der Perspektive der irischen Rinderzucht, unseren Viehsektor dezimieren, einen Sektor mit niedrigen Einkommen.
Greek[el]
Και, από την πλευρά της κτηνοτροφίας βοοειδών της Ιρλανδίας, θα αποδεκατίσετε τον κτηνοτροφικό μας τομέα, έναν τομέα χαμηλών εισοδημάτων.
English[en]
And, from an Irish beef farming perspective, you will decimate our livestock sector, a low income sector.
Spanish[es]
Y, desde la perspectiva de la ganadería bovina irlandesa, ustedes van a diezmar nuestro sector ganadero, un sector de bajos ingresos.
Estonian[et]
Ning Iiri veiseliha tootmise seisukohalt laastate meie kariloomasektorit, madala sissetulekuga sektorit.
Italian[it]
Il settore dell'allevamento bovino irlandese, un settore a basso reddito, verrà in questo modo decimato.
Lithuanian[lt]
Kalbant apie Airijos galvijų auginimo perspektyvas, jūs dešimtadaliu sumažinsite mūsų gyvulininkystės sektorių, mažas pajamas duodantį sektorių.
Latvian[lv]
Raugoties no īru liellopu audzētāju viedokļa, jūs vēlaties iznīcināt mūsu lopkopības nozari, no kuras ienākumi ir zemi.
Dutch[nl]
En vanuit het perspectief van een Iers rundveebedrijf: u zult onze veesector, een sector met lage inkomens, decimeren.
Portuguese[pt]
E, do ponto de vista dos produtores de carne de bovino irlandeses, estão dizimar o nosso sector da pecuária, um sector de baixo rendimento.
Romanian[ro]
Și, dintr-o perspectivă irlandeză a creșterii bovinelor, ne veți decima sectorul nostru de animale, un sector cu venituri mici.
Slovak[sk]
A pokiaľ ide o chov hovädzieho dobytka v Írsku, zlikvidujete naše odvetvie chovu dobytka, ktoré je nízkopríjmovým odvetvím.
Slovenian[sl]
Gledano s stališča irske govedoreje pa boste zdesetkali naš živinorejski sektor, sektor z nizkimi dohodki.
Swedish[sv]
Och sett från en irländsk nötkreatursuppfödares synvinkel kommer ni att decimera vår djuruppfödningssektor, som är en låginkomstsektor.