Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفهم أنك الرجل الذي يجب مقابلته... لو كان هناك من يهتم... بالحصول على أشياء ذات طبيعة نووية
Bosnian[bs]
Rečeno mi je, da ste vi čovek, kojeg treba posetiti ako neko želi da nabavi predmete, nuklearne prirode.
Danish[da]
Det er vist dig, man skal tale med, hvis man vil købe atomanordninger.
English[en]
I understand that you're the man to see if someone is interested in acquiring items of a nuclear nature.
Spanish[es]
Entiendo que usted es el hombre que hay que ver si alguien está interesado en objetos de naturaleza nuclear.
Croatian[hr]
Navodno si ti pravi čovjek ako netko treba stvari nuklearnog tipa.
Indonesian[id]
Saya mengerti bahwa anda adalah orang yang harus ditemui jika seseorang tertarik memperoleh barang dengan sifat nuklir.
Italian[it]
Ho sentito dire che sei l'uomo da contattare se a qualcuno interessano articoli di carattere nucleare.
Macedonian[mk]
Разбирам дека вие сте човекот кој гледа кога некој е заинтересиран за стекнување предмети од нуклеарна природа.
Portuguese[pt]
Soube que devo falar com você... se estiver interessado em adquirir itens nucleares.
Romanian[ro]
Înţeleg că la tine trebuie să apeleze cineva interesat de achiziţionarea armamentului nuclear.
Russian[ru]
Насколько я знаю, к Вам нужно обращаться насчёт приобретения товаров радиоактивного свойства.
Slovenian[sl]
Slišal sem, da ste pravi, ko je govora o stvareh nuklearne narave.
Albanian[sq]
E kuptoj se ti je ai që duhet të shohë nëse dikush është i interesuar të blejë gjëra të natyrës nukleare.
Serbian[sr]
Razumeo sam da ste vi čovek koga treba videti ako je neko zainteresovan za skupljanje predmeta nuklearne prirode.
Vietnamese[vi]
Tôi hiểu rằng ông là người cần gặp nếu như ai đó muốn mua vũ khí hạt nhân.
Chinese[zh]
我 听说... ... 跟 核武器 沾边 的 东西 该 问 你