Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подготвя се разреждане на пробите, така че да се получи крайна концентрация на ДНК от 50—100 ng/μl.
Czech[cs]
Vzorky se zředí tak, aby konečná koncentrace DNA činila 50–100 ng/μl.
Danish[da]
Prøverne fortyndes for at få en endelig dna-koncentration på 50-100 ng/μl.
German[de]
Proben soweit verdünnen, dass die endgültige DNA-Konzentration 50-100 ng/μl beträgt.
Greek[el]
Προετοιμάζεται διάλυμα των δειγμάτων σας έτσι ώστε η τελική συγκέντρωση DNA να είναι 50-100 ng/μl.
English[en]
Prepare dilution of your samples in order to have a final DNA concentration of 50-100 ng/μl.
Spanish[es]
Preparar la dilución de las muestras para tener una concentración final de ADN de 50-100 ng/μl.
Estonian[et]
Proovi lahjendatakse, et DNA lõppkontsentratsioon oleks 50–100 ng/μl.
Finnish[fi]
Laimenna mittausnäytteet, jotta lopulliseksi DNA-pitoisuudeksi saadaan 50–100 ng/μl.
Hungarian[hu]
Készítsünk híg oldatot a mintából annak érdekében, hogy a végső DNS-koncentráció 50–100 ng/μl legyen.
Italian[it]
Diluire i campioni in modo da avere una concentrazione finale di DNA pari a 50-100 ng/μl.
Lithuanian[lt]
Praskiesti mėginius, kad būtų gauta galutinė 50–100 ng/μl DNR koncentracija.
Latvian[lv]
Atšķaida paraugus tā, lai beigās DNS koncentrācija būtu 50–100 ng/μl.
Maltese[mt]
Ħejji s-sustanza dilwita tal-kampjuni tiegħek sabiex ikollok konċentrazzjoni ta’ DNA finali ta’ 50-100 ng/μl.
Dutch[nl]
Bereid een verdunning van uw monsters om een definitieve DNA-concentratie van 50-100 ng/μl te hebben.
Polish[pl]
Przygotować rozcieńczone próbki w celu uzyskania końcowej koncentracji DNA wynoszącej 50–100 ng/μl.
Portuguese[pt]
Preparar diluições das amostras de modo a obter uma concentração final de ADN de 50-100 ng/μl.
Romanian[ro]
Se prepară diluarea eșantioanelor pentru a avea o concentrație finală de ADN de 50-100 ng/μl.
Slovak[sk]
Vzorky sa riedia tak, aby konečná koncentrácia DNA predstavovala 50 – 100 ng/μl.
Slovenian[sl]
Pripravimo razredčino vzorcev, da je končna koncentracija DNK 50–100 ng/μl.
Swedish[sv]
Späd ut dina prov så att du har en slutlig DNA-koncentration på 50–100 ng/μl.