Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1.2 // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // // // 96.01 B ex III (NIMEXE-nummer 96.01-41; 49; 91; 92; 94; 96) // Pensler til kunstnere samt til undervisningsbrug I andre tilfaelde Pensler og boerster til kosmetisk eller anden personlig brug; Barberkoste: Pensler og boerster til kosmetisk brug Andre varer Gadekoste; koste og boerster til husholdningsbrug, herunder klaede- og skoboerster; boerster til soignering af dyr // //
German[de]
1.2 // // // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // // // 96.01 B ex III (NIMEXE-Kennziffer 96.01-41; 49; 91; 92; 94; 96) // Farbpinsel und ähnliche Pinsel; Bürsten und Pinsel zur Körperpflege; Bürstenwaren für die Strassen- und Haushaltsreinigung, einschließlich Kleider- und Schuhbürsten; Bürsten zur Tierpflege // //
Greek[el]
(Κώδικας NIMEXE 96.01-41, 49, 91, 92, 94, 96) // Ψήκτραι και χρωστήρες δια ζωγραφικήν, κονίασιν, πινέλλα δια βερνίκωμα και παρόμοια · ψήκτραι και πινέλλα δια την περιποίησιν του σώματος· ψήκτραι και ψήκτραι-σάρωθρα δια την περιποίησιν επιφανειών ή οικιακήν χρήσιν, συμπεριλαμβανομένων και ψηκτρών δι' ενδύματα και υποδήματα· είδη ψηκτροποιίας δια την περιποιήσιν των ζώων // //
English[en]
1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 96.01 B ex III (NIMEXE codes 96.01-41; 49; 91, 92; 94; 96) // Paint, distemper, varnish and similar brushes; brushes for cosmetics and personal toiletry; road sweeping brushes; household type brooms and brushes, including shoe brushes and clothes brushes; brushes for grooming animals // //
French[fr]
1.2 // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // // // 96.01 B ex III (codes Nimexe: 96.01-41; 49; 91; 92; 94; 96) // Brosses et pinceaux à peindre, à badigeonner, à vernir et similaires; brosses et pinceaux pour toilette corporelle; brosses et balais-brosses pour l'entretien des surfaces ou pour le ménage, y compris les brosses à vêtements et à chaussures; articles de brosserie pour la toilette des animaux // //
Italian[it]
1.2 // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // 96.01 B ex III (codici Nimexe: 96.01-41; 49; 91; 92; 94; 96) // Spazzole e pennelli per dipingere, imbiancare, verniciare, e simili; spazzole e pennelli per la toletta personale; scope e spazzole per la pulizia delle strade o per uso domestico, comprese le spazzole per indumenti e scarpe; oggetti di spazzolificio per la toletta degli animali // //
Dutch[nl]
1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 96.01 B ex III (NIMEXE-code 96.04-41; 49; 91; 92; 94; 96) // Borstels, kwasten en penselen voor het schilderen, verven, behangen en dergelijke: - voor kunstschilders of voor onderwijsdoeleinden - andere Borstels, kwasten en penselen voor lichaamsverzorging: - Scheerkwasten Borstels, kwasten en penselen voor het grimeren, schminken en andere opmaak - andere Straatbezems en -borstels; bezems en borstels voor huishoudelijk gebruik, kleerborstels, schoenborstels en borstels voor de verzorging van dieren daaronder begrepen // //